Advocaat in Turkije voor Nederlanders: Uitgebreide Gids 2026

Het Turkse rechtssysteem verschilt op fundamentele punten van het Nederlandse rechtssysteem. Hoewel beide stelsels zijn geworteld in het continentale recht, heeft Turkije een eigen juridische traditie die is gevormd door de codificaties van de vroege republiek, de Europese harmonisatie-inspanningen in het kader van het EU-toetredingsproces, en de specifieke sociaal-economische omstandigheden van het land. Voor Nederlanders die in Turkije wonen, werken, investeren of anderszins juridische belangen hebben, is het inschakelen van een deskundige lokale advocaat daarom van cruciaal belang. Sadaret Advocaten & Advies is gespecialiseerd in het verlenen van juridische bijstand aan Nederlandstalige clienten in Turkije en biedt een brug tussen het Nederlandse verwachtingspatroon en de Turkse juridische werkelijkheid.

De rol van een advocaat in het Turkse rechtssysteem is veelomvattend. Een Turkse advocaat (avukat) is niet alleen procesvertegenwoordiger maar ook adviseur, onderhandelaar en bemiddelaar. De advocaat is gebonden aan strenge ethische regels die zijn vastgelegd in de Advocatenwet (Avukatlik Kanunu, wet nr. 1136) en de gedragsregels van de Turkse Orde van Advocaten (Turkiye Barolar Birligi). De advocaat heeft een geheimhoudingsplicht, een zorgplicht jegens de client en een verplichting om de belangen van de client naar beste vermogen te behartigen. De volledige wetgeving is raadpleegbaar op mevzuat.gov.tr.

Voor Nederlanders die juridische bijstand zoeken in Turkije is de taalbarrière vaak het eerste obstakel. Het Turkse rechtssysteem functioneert volledig in het Turks: alle processtukken, vonnissen, contracten en officiële documenten zijn in het Turks opgesteld. Een advocaat die Nederlands of Engels spreekt is daarom niet slechts een luxe maar een noodzaak om de juridische procedure goed te kunnen volgen en weloverwogen beslissingen te kunnen nemen. Sadaret Advocaten & Advies communiceert met clienten in het Nederlands en het Engels en zorgt ervoor dat alle relevante documenten worden vertaald en toegelicht.

In deze uitgebreide gids bespreken wij alle aspecten van het inschakelen van een advocaat in Turkije: het Turkse advocatenstelsel, de verschillende rechtsgebieden, de werkwijze en kosten, de communicatie op afstand, het werken met een volmacht, en de specifieke aandachtspunten voor internationale zaken. Wij geven praktische tips voor het vinden en selecteren van een betrouwbare advocaat en belichten de meest voorkomende juridische kwesties waarmee Nederlanders in Turkije te maken krijgen.

Het Turkse advocatenstelsel: structuur en regulering

Het Turkse advocatenstelsel is georganiseerd rond de lokale balies (barolar) en de nationale Turkse Orde van Advocaten (Turkiye Barolar Birligi). Elke provincie heeft een eigen balie waarbij de advocaten uit die provincie zijn ingeschreven. De Balie van Istanbul is verreweg de grootste, met tienduizenden geregistreerde advocaten. Om als advocaat te worden toegelaten moet men een rechtenstudie aan een Turkse universiteit hebben voltooid, een stage van een jaar hebben doorlopen bij een geregistreerde advocaat, en het toelatingsexamen hebben afgelegd. Buitenlandse juristen kunnen in Turkije niet als advocaat optreden tenzij zij aan deze eisen voldoen.

De regulering van het advocatenberoep is vastgelegd in de Advocatenwet (wet nr. 1136), die de rechten en plichten van advocaten regelt, de tuchtrechtelijke procedures beschrijft, en de organisatie van de balies en de orde van advocaten voorschrijft. De advocaat is verplicht om een beroepsaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten en om jaarlijks bijscholing te volgen. De tuchtrechtelijke handhaving wordt uitgeoefend door de disciplinaire raad van de balie, die klachten over advocaten kan onderzoeken en sancties kan opleggen, variërend van een waarschuwing tot een permanent beroepsverbod.

Het is voor clienten van belang om te weten dat elke advocaat in Turkije een uniek registratienummer heeft dat kan worden geverifieerd bij de balie. Dit biedt een eerste controle op de betrouwbaarheid van een advocaat. Daarnaast publiceert de Turkse Orde van Advocaten jaarlijks een lijst van advocaten die zijn geschorst of uit het beroep zijn gezet. Sadaret Advocaten & Advies is volledig geregistreerd bij de Balie van Istanbul en voldoet aan alle wettelijke en ethische vereisten. Meer informatie over het Turkse justitiële systeem is beschikbaar op adalet.gov.tr.

Een bijzonderheid van het Turkse advocatenstelsel is dat advocaten niet zijn gespecialiseerd in de formele zin van het woord: er bestaan geen wettelijk erkende specialisaties zoals in sommige andere landen. In de praktijk specialiseren veel kantoren zich echter in bepaalde rechtsgebieden, zoals familierecht, vastgoedrecht, strafrecht of handelsrecht. Het is raadzaam om een advocaat te kiezen die ervaring heeft met het specifieke rechtsgebied dat voor uw zaak relevant is, in plaats van een generalist in te schakelen. Sadaret Advocaten & Advies heeft expertise op diverse rechtsgebieden die voor Nederlanders in Turkije het meest relevant zijn.

Rechtsgebieden die relevant zijn voor Nederlanders

Nederlanders die juridische bijstand zoeken in Turkije hebben doorgaans te maken met een beperkt aantal rechtsgebieden dat specifiek relevant is voor hun situatie. Het meest voorkomende rechtsgebied is het vastgoedrecht: de aankoop, verkoop of huur van onroerend goed in Turkije. Turkije is een populaire bestemming voor vastgoedinvesteringen door Nederlanders, zowel voor eigen gebruik als voor beleggingsdoeleinden. De juridische aspecten van vastgoedtransacties in Turkije wijken op belangrijke punten af van het Nederlandse recht, en deskundige juridische begeleiding is essentieel om risico's te beperken.

Het familierecht is een ander veelvoorkomend rechtsgebied. Nederlanders die getrouwd zijn met een Turkse partner of die in Turkije wonen, kunnen te maken krijgen met echtscheiding, alimentatie, voogdij, huwelijksvoorwaarden en andere familierechtelijke kwesties. Het Turkse familierecht is geregeld in het Turks Burgerlijk Wetboek en wijkt op diverse punten af van het Nederlandse recht. Met name de echtscheidingsgronden, de alimentatieregeling en de voogdijregeling verschillen aanzienlijk. Voor meer informatie over deze onderwerpen verwijzen wij naar onze gespecialiseerde artikelen.

Het erfrecht is eveneens een belangrijk rechtsgebied voor Nederlanders met belangen in Turkije. Wanneer een Nederlander overlijdt die onroerend goed of andere bezittingen in Turkije heeft, moet de erfopvolging worden afgewikkeld volgens het Turkse recht, althans voor zover het de in Turkije gelegen goederen betreft. Het Turkse erfrecht kent eigen regels over de wettelijke erfopvolging, de legitieme portie, het testament en de aanvaarding of verwerping van de nalatenschap. Een deskundige advocaat is noodzakelijk om de erfopvolging correct af te wikkelen en de belangen van de erfgenamen te beschermen.

Daarnaast komen het vreemdelingenrecht (verblijfsvergunningen, staatsburgerschap, werkvergunningen), het handelsrecht (bedrijfsoprichting, vennootschapsrecht, contractenrecht), het arbeidsrecht (arbeidsovereenkomsten, ontslag, arbeidsgeschillen) en het strafrecht (strafrechtelijke procedures, slachtofferbijstand) veelvuldig voor. Elk van deze rechtsgebieden heeft eigen regels, procedures en aandachtspunten die specifieke expertise vereisen. Sadaret Advocaten & Advies biedt juridische bijstand op al deze rechtsgebieden en zorgt ervoor dat de client altijd door een deskundige wordt bijgestaan.

Werkwijze van een advocaat in Turkije

De werkwijze van een advocaat in Turkije verschilt in sommige opzichten van de Nederlandse werkwijze. Het eerste contact verloopt doorgaans via een intakegesprek, waarin de advocaat de feiten en omstandigheden van de zaak inventariseert, de juridische mogelijkheden bespreekt en een eerste inschatting geeft van de kansen, de kosten en de duur van de procedure. Dit intakegesprek kan persoonlijk plaatsvinden op het kantoor van de advocaat of, bij internationale clienten, via telefoon of videoconferentie.

Na het intakegesprek stelt de advocaat een plan van aanpak op en informeert de client over de te verwachten kosten en de te nemen stappen. Indien de client besluit om de advocaat in te schakelen, wordt een schriftelijke overeenkomst opgesteld (avukatlik sozlesmesi) waarin de omvang van de opdracht, de kosten, de betalingsvoorwaarden en de wederzijdse rechten en plichten worden vastgelegd. Het is van groot belang dat deze overeenkomst helder en volledig is, om latere misverstanden te voorkomen.

In de meeste gevallen is het noodzakelijk om de advocaat een volmacht (vekaletname) te verlenen, zodat deze namens de client kan optreden bij rechtbanken, overheidsinstanties en andere partijen. De volmacht moet worden opgesteld bij een Turkse notaris of, indien de client zich in het buitenland bevindt, bij het Turkse consulaat of een lokale notaris met aanvullende apostille. Sadaret Advocaten & Advies begeleidt clienten bij het verkrijgen van de volmacht en zorgt ervoor dat deze alle noodzakelijke bevoegdheden bevat.

Gedurende de procedure houdt de advocaat de client regelmatig op de hoogte van de voortgang, bespreekt strategische beslissingen en informeert over relevante ontwikkelingen. De communicatie vindt plaats in de door de client gewenste taal, doorgaans Nederlands of Engels. Alle relevante documenten, zoals dagvaardingen, processtukken, vonnissen en overeenkomsten, worden vertaald en toegelicht zodat de client volledig geïnformeerd is. Dit is met name van belang bij internationale clienten die de Turkse taal niet beheersen en de procedures niet persoonlijk kunnen bijwonen.

Kosten van een advocaat in Turkije

De kosten van een advocaat in Turkije worden bepaald door een combinatie van factoren: het rechtsgebied, de complexiteit van de zaak, de duur van de procedure, de ervaring van de advocaat en de geografische locatie van het kantoor. De Turkse Orde van Advocaten stelt jaarlijks een minimumtarief vast (avukatlik asgari ucret tarifesi) waaronder een advocaat niet mag werken. Dit minimumtarief varieert per type zaak en wordt jaarlijks aangepast aan de inflatie.

De meeste advocaten in Turkije werken op basis van een vast honorarium voor de gehele zaak of op basis van een uurtarief. Bij vastgoedtransacties is het gebruikelijk om een percentage van de transactiewaarde als honorarium overeen te komen. Bij geschilbeslechting en procedures wordt vaak een combinatie gehanteerd van een vast basishonorarium en een succesfee (een percentage van het behaalde resultaat). Het is van belang om de kostenstructuur vooraf helder overeen te komen en schriftelijk vast te leggen in de overeenkomst.

Naast het honorarium van de advocaat zijn er bijkomende kosten die de client moet dragen, zoals griffierechten (harç), kosten voor gerechtsdeurwaarders (icra), vertaalkosten, notariskosten, kosten voor beëdigde vertalingen en reiskosten. Bij internationale zaken kunnen ook kosten voor apostille, legalisatie en internationale verzending aan de orde zijn. Sadaret Advocaten & Advies geeft vooraf een volledige kostenraming zodat de client niet voor verrassingen komt te staan.

Het is belangrijk om te benadrukken dat de goedkoopste advocaat niet altijd de beste keuze is. De kwaliteit van de juridische bijstand, de ervaring met het specifieke rechtsgebied, de taalvaardigheid en de bereikbaarheid zijn minstens zo belangrijk als het tarief. Een ervaren advocaat die de zaak efficiënt afhandelt kan uiteindelijk goedkoper zijn dan een minder ervaren advocaat die meer tijd nodig heeft of fouten maakt. Sadaret Advocaten & Advies biedt een transparante en concurrerende tariefstructuur die is afgestemd op de behoeften van internationale clienten.

Communicatie en taalbarrière

De taalbarrière is voor veel Nederlanders het grootste obstakel bij het inschakelen van een advocaat in Turkije. Het Turkse rechtssysteem functioneert volledig in het Turks: alle wetten, rechtspraak, processtukken en officiële correspondentie zijn in het Turks. Een client die het Turks niet beheerst is volledig afhankelijk van de advocaat voor het begrijpen van de juridische situatie, het volgen van de procedure en het nemen van weloverwogen beslissingen. Dit maakt de keuze voor een advocaat die de taal van de client spreekt des te belangrijker.

Sadaret Advocaten & Advies communiceert met Nederlandstalige clienten in het Nederlands. Dit houdt in dat het intakegesprek, de tussentijdse rapportages, de uitleg van documenten en de strategische adviezen in het Nederlands plaatsvinden. Alle relevante Turkse documenten worden vertaald of samengevat in het Nederlands, zodat de client precies weet wat er speelt. Dit voorkomt misverstanden en stelt de client in staat om geïnformeerde beslissingen te nemen over het verloop van de zaak.

Bij gerechtelijke procedures is het in sommige gevallen mogelijk om een tolk in te schakelen, zodat de client de zitting kan bijwonen en begrijpen. De rechter kan de inzet van een beëdigde tolk toestaan indien een van de partijen de Turkse taal niet voldoende beheerst. De kosten van de tolk komen doorgaans voor rekening van de partij die de tolk heeft aangevraagd. Sadaret Advocaten & Advies regelt de tolking wanneer dit noodzakelijk is en zorgt ervoor dat de client de zitting volledig kan volgen.

De communicatie met de advocaat vindt in de moderne praktijk grotendeels plaats via digitale kanalen: e-mail, telefoon, videoconferentie en berichtenapplicaties. Dit is met name van belang voor clienten die in Nederland wonen en hun zaken in Turkije op afstand willen regelen. Sadaret Advocaten & Advies is bereikbaar via telefoon op 0531 500 03 76 en via WhatsApp. Wij hanteren korte reactietijden en zorgen ervoor dat clienten altijd op de hoogte zijn van de actuele stand van zaken.

Werken op afstand met een volmacht

Veel juridische zaken in Turkije kunnen op afstand worden afgehandeld, zonder dat de client fysiek in Turkije aanwezig hoeft te zijn. Dit is mogelijk dankzij het systeem van volmachten (vekaletname), waarmee de advocaat wordt gemachtigd om namens de client te handelen. De volmacht is een essentieel document in het Turkse rechtssysteem en wordt gebruikt voor uiteenlopende handelingen, van het voeren van een procedure tot het ondertekenen van een koopovereenkomst bij het kadaster.

Een volmacht kan op verschillende manieren worden verkregen. Indien de client in Turkije is, kan de volmacht worden opgesteld bij een Turkse notaris. Indien de client in Nederland is, kan de volmacht worden opgesteld bij het Turkse consulaat in Nederland of bij een Nederlandse notaris, waarna het document moet worden voorzien van een apostille en een beëdigde vertaling in het Turks. De procedure bij het consulaat is doorgaans sneller en goedkoper dan de procedure via een Nederlandse notaris met apostille.

Het is van cruciaal belang dat de volmacht alle noodzakelijke bevoegdheden bevat voor de beoogde handelingen. Een te beperkte volmacht kan ertoe leiden dat de advocaat bepaalde handelingen niet kan verrichten, terwijl een te ruime volmacht onnodig risico's kan creëren. Sadaret Advocaten & Advies stelt de volmacht op maat op, met precies die bevoegdheden die voor de specifieke zaak noodzakelijk zijn, en legt aan de client uit welke bevoegdheden worden verleend en waarom.

Bij bepaalde handelingen is persoonlijke aanwezigheid vereist en kan niet met een volmacht worden gewerkt. Dit geldt bijvoorbeeld voor het afleggen van een verklaring bij de politie, het bijwonen van een strafzitting als verdachte, en het afleggen van een getuigenverklaring bij de rechtbank. In dergelijke gevallen adviseert Sadaret Advocaten & Advies de client om naar Turkije te reizen en begeleidt het kantoor de client bij de betreffende handeling. Voor alle overige handelingen streven wij ernaar om de zaak zo veel mogelijk op afstand af te handelen, zodat de client niet onnodig hoeft te reizen.

Het selecteren van een betrouwbare advocaat

Het selecteren van een betrouwbare en deskundige advocaat in Turkije is essentieel voor het succes van uw zaak. Er zijn diverse criteria die u kunt hanteren bij de selectie. Het eerste criterium is de registratie bij de balie: controleer altijd of de advocaat daadwerkelijk is geregistreerd bij de Turkse Orde van Advocaten en of er geen tuchtrechtelijke maatregelen tegen de advocaat zijn getroffen. Dit kunt u nagaan bij de plaatselijke balie of via de website van de Turkse Orde van Advocaten.

Het tweede criterium is de ervaring met het relevante rechtsgebied. Een advocaat die voornamelijk strafzaken behandelt is niet de juiste keuze voor een vastgoedtransactie, en omgekeerd. Vraag de advocaat naar de ervaring met vergelijkbare zaken en naar de typische resultaten die worden behaald. Een goede advocaat is eerlijk over de kansen en risico's en maakt geen onrealistische beloften. Wees wantrouwig jegens advocaten die absolute garanties geven over de uitkomst van een zaak; in elk rechtssysteem is de uitkomst van een procedure onzeker.

Het derde criterium is de communicatie. Een goede advocaat is bereikbaar, reageert tijdig op vragen en berichten, en communiceert helder en begrijpelijk. Met name bij internationale zaken is het van belang dat de advocaat de taal van de client spreekt en in staat is om complexe juridische concepten in begrijpelijke taal uit te leggen. De kwaliteit van de communicatie is een belangrijke indicator voor de kwaliteit van de dienstverlening als geheel.

Het vierde criterium is de transparantie over kosten. Een betrouwbare advocaat geeft vooraf een heldere kostenraming, legt de tariefstructuur uit en informeert de client over bijkomende kosten. Er mogen geen verborgen kosten zijn en de client moet te allen tijde weten hoeveel de juridische bijstand gaat kosten. Sadaret Advocaten & Advies voldoet aan al deze criteria en stelt de tevredenheid en het vertrouwen van de client centraal in de dienstverlening.

Veelvoorkomende juridische kwesties voor Nederlanders in Turkije

De meest voorkomende juridische kwesties waarmee Nederlanders in Turkije te maken krijgen, zijn onder meer vastgoedaankoop en -verkoop, echtscheiding en familierecht, erfopvolging en nalatenschap, verblijfsvergunningen en staatsburgerschap, bedrijfsoprichting en handelsrecht, en incidentele kwesties zoals verkeersongevallen, consumentengeschillen en strafrechtelijke kwesties. Elk van deze onderwerpen heeft eigen juridische complexiteiten die specifieke kennis vereisen.

Bij vastgoedtransacties is het van belang om vooraf een grondig juridisch onderzoek (due diligence) te laten uitvoeren naar de eigendomssituatie, de bestemmingsplannen, de bouwvergunningen, de eventuele beslagen en hypotheken, en de betrouwbaarheid van de verkoper. Veel problemen die Nederlanders ondervinden met vastgoed in Turkije zijn het gevolg van onvoldoende juridisch onderzoek voorafgaand aan de transactie. Een deskundige advocaat kan deze problemen voorkomen door tijdig de juiste controles uit te voeren.

Bij familierechtelijke kwesties is het van belang om rekening te houden met de specifieke regels van het Turkse familierecht, die op diverse punten afwijken van het Nederlandse recht. Met name de echtscheidingsgronden, de alimentatieregeling, de voogdijregeling en het huwelijksvermogensrecht kennen eigen regels die voor Nederlandse clienten verrassend kunnen zijn. Een advocaat die vertrouwd is met beide rechtsstelsels kan de client helpen om de juiste verwachtingen te hebben en een passende strategie te ontwikkelen.

Bij erfrechtelijke kwesties is het van belang om te weten dat het Turkse erfrecht van toepassing is op in Turkije gelegen onroerend goed, ongeacht de nationaliteit van de erflater. Dit kan leiden tot situaties waarin het erfrecht van twee landen tegelijk van toepassing is, hetgeen de afwikkeling complexer maakt. Een deskundige advocaat die ervaring heeft met internationale nalatenschappen is essentieel om de belangen van de erfgenamen te beschermen en de nalatenschap correct af te wikkelen.

Juridische bijstand bij spoedeisende zaken

In sommige gevallen is spoedeisende juridische bijstand noodzakelijk. Dit kan het geval zijn bij een arrestatie, een dreigend beslag, een huisuitzetting, een uitzetbevel, of een andere situatie die onmiddellijk ingrijpen vereist. In dergelijke gevallen is het van cruciaal belang dat de advocaat snel bereikbaar is en onmiddellijk actie kan ondernemen. Het Turkse rechtssysteem kent diverse spoedeisende procedures, zoals het kort geding (ihtiyati tedbir) en de voorlopige voorziening, die het mogelijk maken om snel bescherming te verkrijgen tegen dreigend onrecht.

Bij een arrestatie heeft de verdachte in Turkije het recht op bijstand van een advocaat vanaf het moment van de aanhouding. De advocaat kan de verdachte bijstaan tijdens het politieverhoor, de voorgeleiding bij de rechter-commissaris en de eventuele voorlopige hechtenis. Het is van groot belang om onmiddellijk een advocaat in te schakelen bij een arrestatie, omdat de eerste uren na de aanhouding cruciaal zijn voor de bescherming van de rechten van de verdachte.

Bij dreigend beslag of executiemaatregelen kan de advocaat een kort geding aanhangig maken om de executie te schorsen of te beperken. Dit is met name relevant bij geschillen over de geldigheid van een vonnis, de hoogte van een vordering of de wijze van executie. De termijnen voor het instellen van dergelijke procedures zijn kort en het is daarom van belang om tijdig juridisch advies in te winnen.

Sadaret Advocaten & Advies is bereikbaar voor spoedeisende zaken via telefoon op 0531 500 03 76 en via WhatsApp. Wij streven ernaar om bij spoedeisende zaken binnen enkele uren contact op te nemen met de client en de noodzakelijke juridische stappen te zetten. Aarzel niet om contact op te nemen wanneer u spoedeisende juridische bijstand nodig heeft in Turkije.

Internationaal privaatrecht en Turkije

Wanneer een juridische kwestie een internationaal element bevat, bijvoorbeeld omdat partijen van verschillende nationaliteiten zijn of omdat bezittingen in meerdere landen zijn gelegen, doen zich vraagstukken van internationaal privaatrecht voor. Het Turkse internationaal privaatrecht is geregeld in de Wet op het Internationaal Privaatrecht en Procesrecht (wet nr. 5718, MOHUK), die bepaalt welk recht van toepassing is op internationale rechtsverhoudingen, welke rechter bevoegd is, en hoe buitenlandse vonnissen worden erkend en ten uitvoer gelegd.

De vraag welk recht van toepassing is (het zogenaamde conflictenrecht) hangt af van het type rechtsbetrekking. Bij overeenkomsten geldt in beginsel het door partijen gekozen recht; bij gebreke van een rechtskeuze geldt het recht van het land dat het nauwst bij de overeenkomst is betrokken. Bij onrechtmatige daad geldt in beginsel het recht van het land waar de schade is ontstaan. Bij familierechtelijke kwesties gelden specifieke aanknopingspunten die variëren per onderwerp. De complexiteit van deze regels maakt deskundige juridische bijstand onontbeerlijk.

De erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in Turkije is geregeld in de MOHUK en vindt plaats via de procedure van exequatur (tenfiz) bij de Turkse rechtbank. Niet elk buitenlands vonnis wordt erkend: de Turkse rechter toetst of het vonnis voldoet aan een reeks voorwaarden, waaronder de bevoegdheid van de buitenlandse rechter, de eerbiediging van de rechten van de verdediging en de verenigbaarheid met de Turkse openbare orde. Een deskundige advocaat is noodzakelijk om de erkenningsprocedure succesvol te doorlopen.

Turkije is partij bij diverse internationale verdragen die de samenwerking op het gebied van het internationaal privaatrecht faciliteren, waaronder het Haags Verdrag inzake de Betekening in het Buitenland van Gerechtelijke en Buitengerechtelijke Stukken, het Haags Verdrag inzake de Verkrijging van Bewijs in het Buitenland, en het Verdrag van New York inzake de Erkenning en Tenuitvoerlegging van Buitenlandse Scheidsrechterlijke Uitspraken. Kennis van deze verdragen is essentieel voor de succesvolle afhandeling van internationale zaken.

Veelgestelde vragen over een advocaat in Turkije

Waarom Sadaret Advocaten & Advies

Sadaret Advocaten & Advies is een advocatenkantoor gevestigd in Istanbul dat gespecialiseerd is in het verlenen van juridische bijstand aan Nederlandstalige en anderstalige clienten in Turkije. Het kantoor combineert diepgaande kennis van het Turkse recht met uitstekende taalvaardigheid in het Nederlands, Turks en Engels. Dit stelt ons in staat om als brug te fungeren tussen het Nederlandse verwachtingspatroon en de Turkse juridische werkelijkheid.

Ons kantoor biedt juridische bijstand op diverse rechtsgebieden, waaronder vastgoedrecht, familierecht, erfrecht, vreemdelingenrecht, handelsrecht, arbeidsrecht en strafrecht. Wij hebben ruime ervaring met de specifieke juridische kwesties waarmee Nederlanders in Turkije te maken krijgen en kennen de valkuilen en aandachtspunten die bij internationale zaken spelen. Onze aanpak is persoonlijk, transparant en resultaatgericht.

Wij geloven in een proactieve benadering waarbij de client volledig wordt geïnformeerd over de juridische situatie, de mogelijke strategieën en de te verwachten uitkomsten. Wij geven eerlijk advies, ook wanneer dit niet is wat de client wil horen, en streven altijd naar het best mogelijke resultaat. Onze transparante tariefstructuur zorgt ervoor dat de client vooraf weet wat de kosten zijn en niet voor verrassingen komt te staan.

Neem contact op met Sadaret Advocaten & Advies voor een persoonlijk adviesgesprek over uw juridische kwestie in Turkije. Wij zijn bereikbaar per telefoon op 0531 500 03 76 en via WhatsApp. Wij beoordelen uw situatie, geven een eerlijke inschatting van de kansen en kosten, en ontwikkelen een strategie die uw belangen optimaal beschermt.